Edit file

File name : 1320185232.V801I270405M385291.mail.voluntariat.ro

Content :

DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; q=dns; c=nofws; s=lima; d=yahoogroups.com;
	b=Pg6SrGFvSM125Ua8R+2ihwufg8uIjVX/Nq6+rfy+PBa8MYIWz06XOwI/BPurfXB72l9MvWH3PAGk+/UEZLfL/U4uOr0gxqJ7YYBdE0EnNULdrKDrvlZ4apvrjVTfhaLA;
References: <CAJkTj8OcPo=M+DycxVLRVeF7pHyn1NubZO4PyH60LehYDo+bew@mail.gmail.com> <1320154741.23969.YahooMailClassic@web65812.mail.ac4.yahoo.com> <CAJkTj8OtwdAH+HHGNup5GwS-qZvU_deqdT9ULWcKwK5sMQyQzw@mail.gmail.com>
Message-ID: <1320185182.7680.YahooMailNeo@web65602.mail.ac4.yahoo.com>
To: "cod_de_conduita_ONG_RO@yahoogroups.com" <cod_de_conduita_ONG_RO@yahoogroups.com>
In-Reply-To: <CAJkTj8OtwdAH+HHGNup5GwS-qZvU_deqdT9ULWcKwK5sMQyQzw@mail.gmail.com>
From: enache mariana <nchmariana@yahoo.com>
Sender: cod_de_conduita_ONG_RO@yahoogroups.com
MIME-Version: 1.0
Mailing-List: list cod_de_conduita_ONG_RO@yahoogroups.com; contact cod_de_conduita_ONG_RO-owner@yahoogroups.com
Precedence: bulk
Date: Tue, 1 Nov 2011 15:06:22 -0700 (PDT)
Subject: Re: [cod_de_conduita_ONG_RO] etica ONG: studii de caz
Reply-To: cod_de_conduita_ONG_RO@yahoogroups.com
Content-Type: multipart/alternative;
 boundary="-582326081-1179830533-1320185182=:7680"

---582326081-1179830533-1320185182=:7680
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Multumim frumos pentru intentia de informare...avand in vedere faptul ca ex=
ista termeni de specialitate, textul ar trebui tradus...este o diferenta in=
tre engleza pura si cea americana...dar, totusi, printre picaturi...se inte=
lege....si bineinteles doar sa facem o comparatie cu sistemul lor....ca de =
aplicat la noi....vom vedea noua lege a asistentei sociale....multumesc ori=
cum..

________________________________
From: Mihai Lisetchi <aidong@xnet.ro>
To: cod_de_conduita_ONG_RO@yahoogroups.com
Sent: Tuesday, November 1, 2011 11:52 PM
Subject: Re: [cod_de_conduita_ONG_RO] etica ONG: studii de caz

=C2=A0=20
Buna ziua!
si eu consider ca "fiind in Romania trebuie sa vorbim si sa scriem in limba=
 romana", dar, in cazul de fata, este vorba despre un articol publicat in S=
UA (fapt ce explica scrierea lui in limba engleza). Din pacate, nu am la di=
spozitie traducerea in limba romana asa ca am fost pus sa aleg intre a nu p=
une deloc articolul pe lista sau a-l trimite in limba engleza. Continutul f=
iind foarte interesant, am presupus ca ar fi bine sa il pun la dispozitia c=
elor interesati, chiar si in limba engleza

=C3=8En data de 1 noiembrie 2011, 15:39, Marin MANGU <ajutorultotal@yahoo.c=
om> a scris:

=20
>=C2=A0=20
>
>
>buna ziua
>va rugam sa ne trimiteti codul de conduita in limba romana daca se poate
>consideram ca fiind in Romania trebuie sa vorbim si sa scriem in limba rom=
ana
>va multumim pentru intelegere
>asteptam un raspuns de la dvs.=20

--=20
Cele bune!=20

Mihai Lisetchi
........................

AID-ONG=C2=A0=20
Agentia pentru Informarea si Dezvoltarea Organizatiilor Neguvernamentale - =
Agency for Information and Development of Non-governmental Organizations

e-mail: aidong@xnet.ro, Internet: www.aid-ong.ro
mobile: +40-722-218 204, fax: +40-356-814 080,
Postal Address: O.P. 1, C.P. 191, Timisoara, 300790, Romania

.=20
=20
---582326081-1179830533-1320185182=:7680
Content-Type: text/html; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/htm=
l4/strict.dtd">
<html>
<head>
</head>

<div id=3D"ygrp-mlmsg" style=3D"position:relative;">
  <div id=3D"ygrp-msg" style=3D"z-index: 1;">

<div id=3D"ygrp-text" >
=20=20=20=20=20=20
=20=20=20=20=20=20
      <p><div style=3D"color:#000;background-color:#fff;font-family:times n=
ew roman, new york, times, serif;font-size:14pt;"><div><span>Multumim frumo=
s pentru intentia de informare...avand in vedere faptul ca exista termeni d=
e specialitate, textul ar trebui tradus...este o diferenta intre engleza pu=
ra si cea americana...dar, totusi, printre picaturi...se intelege....si bin=
einteles doar sa facem o comparatie cu sistemul lor....ca de aplicat la noi=
....vom vedea noua lege a asistentei sociale....multumesc oricum..</span><i=
mg src=3D"http://mail.yimg.com/ok/u/assets/img/emoticons/emo1.gif" alt=3D":=
) happy"></div><div><br></div><div style=3D"font-family: times new roman, n=
ew york, times, serif;font-size: 14pt;"><div style=3D"font-family: times ne=
w roman, new york, times, serif;font-size: 12pt;"><font face=3D"Arial" size=
=3D"2"><hr size=3D"1"><b><span style=3D"font-weight:bold;">From:</span></b>=
 Mihai Lisetchi &lt;aidong@xnet.ro&gt;<br><b><span style=3D"font-weight:
 bold;">To:</span></b> cod_de_conduita_ONG_RO@yahoogroups.com<br><b><span s=
tyle=3D"font-weight: bold;">Sent:</span></b> Tuesday, November 1, 2011 11:5=
2 PM<br><b><span style=3D"font-weight: bold;">Subject:</span></b> Re: [cod_=
de_conduita_ONG_RO] etica ONG: studii de caz<br></font><br>
<div id=3D"yiv554592984">

<div id=3D"yiv554592984ygrp-text">
=20=20=20=20=20=20
=20=20=20=20=20=20
      <div>Buna ziua!<br>si eu consider ca "fiind in Romania trebuie sa vor=
bim si sa scriem in limba romana", dar, in cazul de fata, este vorba despre=
 un articol publicat in SUA (fapt ce explica scrierea lui in limba engleza)=
. Din pacate, nu am la dispozitie traducerea in limba romana asa ca am fost=
 pus sa aleg intre a nu pune deloc articolul pe lista sau a-l trimite in li=
mba engleza. Continutul fiind foarte interesant, am presupus ca ar fi bine =
sa il pun la dispozitia celor interesati, chiar si in limba engleza<br>
<br></div><div class=3D"yiv554592984gmail_quote">=C3=8En data de 1 noiembri=
e 2011, 15:39, Marin MANGU <span dir=3D"ltr">&lt;<a rel=3D"nofollow" ymailt=
o=3D"mailto:ajutorultotal@yahoo.com" target=3D"_blank" href=3D"mailto:ajuto=
rultotal@yahoo.com">ajutorultotal@yahoo.com</a>&gt;</span> a scris:<br><blo=
ckquote class=3D"yiv554592984gmail_quote" style=3D"border-left:1px solid rg=
b(204, 204, 204);">

<u></u>

<div>
=20=20=20=20=20=20
=20=20=20=20=20=20
      <table border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0"><tbody><tr><t=
d style=3D"font:inherit;" valign=3D"top"><div><br><br>buna ziua</div>
<div>va rugam sa ne trimiteti codul de conduita in limba romana daca se poa=
te</div>
<div>consideram ca fiind in Romania trebuie sa vorbim si sa scriem in limba=
 romana</div>
<div>va multumim pentru intelegere</div>
<div>asteptam un raspuns de la dvs.</div></td></tr></tbody></table>

</div>
=20=20=20=20=20

=20=20=20=20
    <div style=3D"color:rgb(255, 255, 255);"></div>

</div>

=20=20

</div></div></blockquote></div><br><br clear=3D"all"><br>-- <br>Cele bune! =
<br><br>Mihai Lisetchi<br>........................<br><br>AID-ONG&nbsp; <br=
>Agentia pentru Informarea si Dezvoltarea Organizatiilor Neguvernamentale -=
 Agency for Information and Development of Non-governmental Organizations<b=
r>
<br>e-mail: <a rel=3D"nofollow" ymailto=3D"mailto:aidong@xnet.ro" target=3D=
"_blank" href=3D"mailto:aidong@xnet.ro">aidong@xnet.ro</a>, Internet: <a re=
l=3D"nofollow" target=3D"_blank" href=3D"http://www.aid-ong.ro">www.aid-ong=
.ro</a><br>mobile: &#43;40-722-218 204, fax: &#43;40-356-814 080,<br>Postal=
 Address: O.P. 1, C.P. 191, Timisoara, 300790, Romania<br>
<br>.

</div>
=20=20=20=20=20

</div>

</div><br><br></div></div></div></p>

</div>
=20=20=20=20=20

<div style=3D"color: #fff; height: 0;">__._,_.___</div>

=20=20=20=20=20=20=20=20
=20=20
=20=20=20
    <div id=3D"ygrp-actbar" style=3D"clear: both; margin-bottom: 10px; whit=
e-space: nowrap; color: #666; padding-top: 15px;">
      <div>
        <a href=3D"mailto:nchmariana@yahoo.com?subject=3DRe%3A%20%5Bcod_de_=
conduita_ONG_RO%5D%20etica%20ONG%3A%20studii%20de%20caz" style=3D"margin-ri=
ght: 0; padding-right: 0;">
	  Reply to <span style=3D"font-weight: 700;">sender</span></a> |
        <a href=3D"mailto:cod_de_conduita_ONG_RO@yahoogroups.com?subject=3D=
Re%3A%20%5Bcod_de_conduita_ONG_RO%5D%20etica%20ONG%3A%20studii%20de%20caz">
	  Reply to <span style=3D"font-weight: 700;">group</span></a> |
        	  <a href=3D"http://groups.yahoo.com/group/cod_de_conduita_ONG_RO/=
post;_ylc=3DX3oDMTJvam9qcTA2BF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzE5NjA0OTE4BGdycHNwSWQ=
DMTcwNTA2NDA4NQRtc2dJZAM2OARzZWMDZnRyBHNsawNycGx5BHN0aW1lAzEzMjAxODUxODY-?a=
ct=3Dreply&messageNum=3D68">Reply <span style=3D"font-weight: 700;">via web=
 post</span></a> |
            	<a href=3D"http://groups.yahoo.com/group/cod_de_conduita_ONG_R=
O/post;_ylc=3DX3oDMTJmaGljbHRyBF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzE5NjA0OTE4BGdycHNwS=
WQDMTcwNTA2NDA4NQRzZWMDZnRyBHNsawNudHBjBHN0aW1lAzEzMjAxODUxODY-" style=3D"f=
ont-weight: 700;">Start a New Topic</a>
      </div>

<a href=3D"http://groups.yahoo.com/group/cod_de_conduita_ON=
G_RO/message/64;_ylc=3DX3oDMTMxZGdpcW90BF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzE5NjA0OTE4=
BGdycHNwSWQDMTcwNTA2NDA4NQRtc2dJZAM2OARzZWMDZnRyBHNsawN2dHBjBHN0aW1lAzEzMjA=
xODUxODYEdHBjSWQDNjQ-">Messages in this topic</a>
          (<span style=3D"font-weight: 700;">5</span>)
          </div>=20

<div id=3D"ygrp-vital" style=3D"background-color: #e0ecee; font-family: Ver=
dana; font-size: 10px; margin-bottom: 10px; padding: 10px;">
      <span id=3D"vithd" style=3D"font-weight: bold; color: #333; text-tran=
sform: uppercase; ">Recent Activity:</span>

<ul style=3D"list-style-type: none; margin: 0; padding: 0; display: inl=
ine;">
                                                    </ul>
=20=20=20=20
  <div style=3D"clear: both; padding-top: 2px; color: #1e66ae;">
    <a href=3D"http://groups.yahoo.com/group/cod_de_conduita_ONG_RO;_ylc=3D=
X3oDMTJmMnJldWVhBF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzE5NjA0OTE4BGdycHNwSWQDMTcwNTA2NDA=
4NQRzZWMDdnRsBHNsawN2Z2hwBHN0aW1lAzEzMjAxODUxODY-" style=3D"text-decoration=
: none;">Visit Your Group</a>
  </div>
</div>

<div id=3D"ygrp-mkp" style=3D"border: 1px solid #d8d8d8; clea=
r: both; float: left; font-family: Arial; margin: 5px 0 10px 0; padding: 0 =
10px;">
      <div id=3D"hd" style=3D"color: #628c2a; font-size: 85%; font-weight: =
700; line-height: 122%; margin: 10px 0;">MARKETPLACE</div>
      <div id=3D"ads" style=3D"margin-bottom: 10px;">
                                  <div class=3D"ad" style=3D"color: #628C2A=
; font-family: Arial; font-weight: 700; padding: 0 0;">
                        <p><a href=3D"http://global.ard.yahoo.com/SIG=3D15o=
6np211/M=3D493064.14543979.14562481.13298430/D=3Dgroups/S=3D1705064085:MKP1=
/Y=3DYAHOO/EXP=3D1320192386/L=3Dbe53fd74-04d5-11e1-9989-af4943a11949/B=3DO3=
9OHGKJiSI-/J=3D1320185186586437/K=3DArgsTkQTF0D34GceBOWLEA/A=3D6060255/R=3D=
0/SIG=3D1194m4keh/*http://us.toolbar.yahoo.com/?.cpdl=3Dgrpj">Stay on top o=
f your group activity without leaving the page you're on - Get the Yahoo! T=
oolbar now.</a></p> <script language=3Djavascript>
if(window.yzq_d=3D=3Dnull)window.yzq_d=3Dnew Object();
window.yzq_d['O39OHGKJiSI-']=3D'&U=3D13ckvl3dl%2fN%3dO39OHGKJiSI-%2fC%3d493=
064.14543979.14562481.13298430%2fD%3dMKP1%2fB%3d6060255%2fV%3d1';
</script><noscript><img width=3D1 height=3D1 alt=3D"" src=3D"http://us.bc.y=
ahoo.com/b?P=3Dbe53fd74-04d5-11e1-9989-af4943a11949&T=3D1cl76muv0%2fX%3d132=
0185186%2fE%3d1705064085%2fR%3dgroups%2fK%3d5%2fV%3d2.1%2fW%3dH%2fY%3dYAHOO=
%2fF%3d2913705604%2fH%3dY29udGVudD0iQ2FsZW5kYXI7RXZlbnRzO1BvZGNhc3RzO1llbGx=
vd19QYWdlcztGbGlja3I7TWFpbDtNYXBzO1RyYXZlbDtIb3Rqb2JzO0VudGVydGFpbm1lbnQ7Ii=
BkaXNhYmxlc2h1ZmZsaW5nPSIxIiBzZXJ2ZUlkPSJiZTUzZmQ3NC0wNGQ1LTExZTEtOTk4OS1hZ=
jQ5NDNhMTE5NDkiIHNpdGVJZD0iNDQ1MjU1MSIgdFN0bXA9IjEzMjAxODUxODY1NTQ5ODYiIA--=
%2fQ%3d-1%2fS%3d1%2fJ%3dAD238962&U=3D13ckvl3dl%2fN%3dO39OHGKJiSI-%2fC%3d493=
064.14543979.14562481.13298430%2fD%3dMKP1%2fB%3d6060255%2fV%3d1"></noscript=
>          </div>
              </div>
    </div>
=20=20
<div id=3D"ft" style=3D"font-family: Arial; font-size: 11px; margin-top: 5p=
x; padding: 0 2px 0 0; clear: both;">
  <a href=3D"http://groups.yahoo.com/;_ylc=3DX3oDMTJlZ2c5aWJnBF9TAzk3NDc2NT=
kwBGdycElkAzE5NjA0OTE4BGdycHNwSWQDMTcwNTA2NDA4NQRzZWMDZnRyBHNsawNnZnAEc3Rpb=
WUDMTMyMDE4NTE4Ng--" style=3D"float: left;"><img src=3D"http://l.yimg.com/a=
/i/us/yg/logo/us.gif" height=3D"15" width=3D"137" alt=3D"Yahoo! Groups" sty=
le=3D"border: 0;"/></a>
  <div style=3D"color: #747575; float: right;">Switch to: <a href=3D"mailto=
:cod_de_conduita_ONG_RO-traditional@yahoogroups.com?subject=3DChange Delive=
ry Format: Traditional" style=3D"text-decoration: none;">Text-Only</a>, <a =
href=3D"mailto:cod_de_conduita_ONG_RO-digest@yahoogroups.com?subject=3DEmai=
l Delivery: Digest" class=3D"margin-rt" style=3D"text-decoration: none;">Da=
ily Digest</a> &bull; <a href=3D"mailto:cod_de_conduita_ONG_RO-unsubscribe@=
yahoogroups.com?subject=3DUnsubscribe" style=3D"text-decoration: none;">Uns=
ubscribe</a> &bull; <a href=3D"http://docs.yahoo.com/info/terms/" style=3D"=
text-decoration: none;">Terms of Use</a></div>
</div>

</div>

<div id=3D"ygrp-sponsor" style=3D"width:160px; float:right; clear:none; m=
argin:0 0 25px 0; background: #fff;">

<div id=3D"ygrp-reco">
     </div>

</div>

</body>

<head>
  <style type=3D"text/css">
  <!--
  #ygrp-mkp {
  border: 1px solid #d8d8d8;
  font-family: Arial;
  margin: 10px 0;
  padding: 0 10px;
}

#ygrp-mkp hr {
  border: 1px solid #d8d8d8;
}

#ygrp-mkp #hd {
  color: #628c2a;
  font-size: 85%;
  font-weight: 700;
  line-height: 122%;
  margin: 10px 0;
}

#ygrp-mkp #ads {
  margin-bottom: 10px;
}

#ygrp-mkp .ad {
  padding: 0 0;
}

#ygrp-mkp .ad p {
  margin: 0;
}

#ygrp-mkp .ad a {
  color: #0000ff;
  text-decoration: none;
}
  #ygrp-sponsor #ygrp-lc {
  font-family: Arial;
}

#ygrp-sponsor #ygrp-lc #hd {
  margin: 10px 0px;
  font-weight: 700;
  font-size: 78%;
  line-height: 122%;
}

#ygrp-sponsor #ygrp-lc .ad {
  margin-bottom: 10px;
  padding: 0 0;
}

a {
    color: #1e66ae;
  }

#actions {
    font-family: Verdana;
    font-size: 11px;
    padding: 10px 0;
  }

#activity {
    background-color: #e0ecee;
    float: left;
    font-family: Verdana;
    font-size: 10px;
    padding: 10px;
  }

#activity span {
    font-weight: 700;
  }

#activity span:first-child {
    text-transform: uppercase;
  }

#activity span a {
    color: #5085b6;
    text-decoration: none;
  }

#activity span span {
    color: #ff7900;
  }

#activity span .underline {
    text-decoration: underline;
  }

.attach {
    clear: both;
    display: table;
    font-family: Arial;
    font-size: 12px;
    padding: 10px 0;
    width: 400px;
  }

.attach div a {
    text-decoration: none;
  }

.attach img {
    border: none;
    padding-right: 5px;
  }

.attach label {
    display: block;
    margin-bottom: 5px;
  }

.attach label a {
    text-decoration: none;
  }
=20=20
  blockquote {
    margin: 0 0 0 4px;
  }

.bold {
    font-family: Arial;
    font-size: 13px;
    font-weight: 700;
  }

.bold a {
    text-decoration: none;
  }

dd.last p a {
    font-family: Verdana;
    font-weight: 700;
  }

dd.last p span {
    margin-right: 10px;
    font-family: Verdana;
    font-weight: 700;
  }

dd.last p span.yshortcuts {
    margin-right: 0;
  }

div.attach-table div div a {
    text-decoration: none;
  }

div.attach-table {
    width: 400px;
  }

div.file-title a, div.file-title a:active, div.file-title a:hover, div.fi=
le-title a:visited {
    text-decoration: none;
  }

div.photo-title a, div.photo-title a:active, div.photo-title a:hover, div=
.photo-title a:visited {
    text-decoration: none;
  }

div#ygrp-mlmsg #ygrp-msg p a span.yshortcuts {
    font-family: Verdana;
    font-size: 10px;
    font-weight: normal;
  }

.green {
    color: #628c2a;
  }

.MsoNormal {
    margin: 0 0 0 0;
  }

o {
    font-size: 0;
  }

#photos div {
    float: left;
    width: 72px;
  }

#photos div div {
    border: 1px solid #666666;
    height: 62px;
    overflow: hidden;
    width: 62px;
  }

#photos div label {
    color: #666666;
    font-size: 10px;
    overflow: hidden;
    text-align: center;
    white-space: nowrap;
    width: 64px;
  }

#reco-category {
    font-size: 77%;
  }

#reco-desc {
    font-size: 77%;
  }

.replbq {
    margin: 4px;
  }

#ygrp-actbar div a:first-child {
   /* border-right: 0px solid #000;*/
    margin-right: 2px;
    padding-right: 5px;
  }

#ygrp-mlmsg {
    font-size: 13px;
    font-family: Arial, helvetica,clean, sans-serif;
    *font-size: small;
    *font: x-small;
  }

#ygrp-mlmsg table {
    font-size: inherit;
    font: 100%;
  }

#ygrp-mlmsg select, input, textarea {
    font: 99% Arial, Helvetica, clean, sans-serif;
  }

#ygrp-mlmsg pre, code {
    font:115% monospace;
    *font-size:100%;
  }

#ygrp-mlmsg * {
    line-height: 1.22em;
  }

#ygrp-mlmsg #logo {
    padding-bottom: 10px;
  }

#ygrp-mlmsg a {
    color: #1E66AE;
  }

#ygrp-msg p a {
    font-family: Verdana;
  }

#ygrp-msg p#attach-count span {
    color: #1E66AE;
    font-weight: 700;
  }

#ygrp-reco #reco-head {
    color: #ff7900;
    font-weight: 700;
  }

#ygrp-reco {
    margin-bottom: 20px;
    padding: 0px;
  }

#ygrp-sponsor #ov li a {
    font-size: 130%;
    text-decoration: none;
  }

#ygrp-sponsor #ov li {
    font-size: 77%;
    list-style-type: square;
    padding: 6px 0;
  }=20

#ygrp-sponsor #ov ul {
    margin: 0;
    padding: 0 0 0 8px;
  }

#ygrp-text {
    font-family: Georgia;
  }

#ygrp-text p {
    margin: 0 0 1em 0;
  }

#ygrp-text tt {
    font-size: 120%;
  }

#ygrp-vital ul li:last-child {
    border-right: none !important;=20
  }=20
  -->
  </style>
</head>

</html>

---582326081-1179830533-1320185182=:7680--

TERMOREK-IT SHELL 403

Edit file