Edit file File name : 1287652008.V801I2e2139M844100.mail.voluntariat.ro Content :Return-Path: <pr.qvorum@gmail.com> X-Original-To: octavian@voluntariat.ro Delivered-To: octavian@voluntariat.ro Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by mail.voluntariat.ro (Postfix) with ESMTP id C9D7863435B for <octavian@voluntariat.ro>; Thu, 21 Oct 2010 12:06:48 +0300 (EEST) X-Virus-Scanned: Debian amavisd-new at mail.voluntariat.ro Received: from mail.voluntariat.ro ([127.0.0.1]) by localhost (mail.voluntariat.ro.voluntariat.ro [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id 1ogwvq5OLcIX for <octavian@voluntariat.ro>; Thu, 21 Oct 2010 12:06:33 +0300 (EEST) Received: from mail-fx0-f42.google.com (mail-fx0-f42.google.com [209.85.161.42]) by mail.voluntariat.ro (Postfix) with ESMTP id 55EA86343DD for <octavian@voluntariat.ro>; Thu, 21 Oct 2010 12:05:43 +0300 (EEST) Received: by fxm3 with SMTP id 3so4710303fxm.15 for <octavian@voluntariat.ro>; Thu, 21 Oct 2010 02:05:27 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma; h=domainkey-signature:mime-version:received:received:date:message-id :subject:from:content-type; bh=l0wJIb11iDa3xgQjUzWed3lbB1ORcz0NOQ4uim5lKEk=; b=sRIUHLUnhEsGDT076V5WmGcnIf1CLd9x5rDCWXun9j6tRtd3ttBXLYbapQwD531Xnx QtSR2RGy72L4SFw5Vp3UrONrFmND3FpKXlQ0Pb5fLX/060mnaD3juVA5uHpYwfZZ4l4G tto79OH7MNcLFYcioq7MtlsH/YDWX/DqjEius= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma; h=mime-version:date:message-id:subject:from:content-type; b=QJ2teSc/k7x7lNHVshXcdc/SbUIrS3+kn2ZONbQ9VbelU1+fNJ6aA0LMvMunmhheMu 5JIYhbZljOoCAiBPS/Qgnnpk02JPRaNvyMX8IKqT+Ff8R78kAytCBSENrLL4pQeq3u0l 1h8AYiUBRK8Cdm6QQ/QUNxltMhqAEnctcKqYA= MIME-Version: 1.0 Received: by 10.239.186.209 with SMTP id i17mt43299hbh.193.1287651910643; Thu, 21 Oct 2010 02:05:10 -0700 (PDT) Received: by 10.239.179.196 with HTTP; Thu, 21 Oct 2010 02:05:10 -0700 (PDT) Date: Thu, 21 Oct 2010 12:05:10 +0300 Message-ID: <AANLkTimU1JEWhQZ-okv9V+rMGU--ONXPKEtcbJCnN+OX@mail.gmail.com> Subject: Comunicat de presa - Concediul minim de maternitate extins la 20 de saptamani platite integral, conform unei propuneri a Parlamentului European From: Institutul Qvorum <pr.qvorum@gmail.com> Content-Type: multipart/alternative; boundary=001485f94d14b37b5104931cd333 To: undisclosed-recipients:; --001485f94d14b37b5104931cd333 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable *COMUNICAT DE PRESA* * * * * *Concediul minim de maternitate extins la 20 de saptamani platite integral, conform unei propuneri a Parlamentului European* * * * * *Bruxelles - Bucuresti 21 octombrie 2010* Parlamentul European a adoptat cu 390 voturi pentru, 192 voturi impotriva s= i 59 de abtineri, o propunere de directiva care prevede extinderea concediulu= i minim de maternitate la 20 de saptamani platite integral cu salariul ultime= i luni lucrate sau cu media salariilor lunare, alocatia neputandu-se situa su= b limita celei pentru concediul medical. * * *Pozitia europarlamentarilor romani asupra propunerii de directiva: * Majoritatea eurodeputatilor romani au sustinut la vot propunerea de directiva a legislativului european, cu exceptia lui *Sebastian Bodu (PPE), Cristian Dan Preda (PPE) si Traian Ungureanu (PPE) care au votat impotriva*= . Totodata, doamnele eurodeputat Monica Macovei (PPE) si Renate Weber (ALDE) s-au abtinut la vot, iar Rares Niculescu, Laszlo Tokes si Corneliu Vadim Tudor nu au votat (detalii aici<http://www.votewatch.eu/cx_vote_details.php?id_act=3D1065&euro_vot_val= oare=3D-&euro_vot_rol_euro_grup=3D&euro_vot_rol_euro_tara=3D&vers=3D2&order= _by=3Deuro_parlamentar_nume&order=3DASC&last_order_by=3Deuro_parlamentar_nu= me&limit=3D0&offset=3D0&nextorder=3DASC&euro_tara_id=3D9&eur> .) * * *Amendamentul cheie* *privind extinderea concediului minim de maternitate d= e la 14 saptamani la 20 de saptamani platite integral cu salariul ultimei lun= i lucrate sau cu media salariilor lunare*, a fost adoptat doar cu o diferenta de 7 voturi in favoarea prevederii (327 voturi pentru, 320 de voturi impotriva si 30 de abtineri). Astfel, amendamentul a fost sustinut la vot d= e fortele politice de stanga: Socialistii si Democratii-S&D, Verzii si Stanga radicala-GUE/NGL. * * *Pozitia europarlamentarilor romani pe amendamentul cheie al propunerii: * *Europarlamentarii romani membrii ai S&D au sustinut la vot acest amendamen= t *, in schimb majoritatea *eurodeputatilor romani din PPE si ALDE au votat impotriva* extinderii concediului de maternitate la 20 de saptamani platite integral, respectand linia politica a popularilor europeni. Cu toate acestea, au fost deputati europeni romani, membri ai PPE si ALDE care au sustinut concediul maternal de 20 saptamani platite integral, precum: Elena Antonescu (PPE), Elena Basescu (PPE), Ramona Manescu (ALDE), Marian-Jean Marinescu (PPE), Csaba S=F3gor (PPE), Iuliu Winkler (PPE). Totodata, eurodeputatul Catalin Ivan a votat impotriva extinderii concediului, contra= t opiniei grupului S&D si a delegatiei PSD din grupul socialistilor europeni (detalii aici<http://www.votewatch.eu/cx_vote_details.php?id_act=3D1050&eur= o_vot_valoare=3D-&euro_vot_rol_euro_grup=3D&euro_vot_rol_euro_tara=3D&vers= =3D2&order_by=3Deuro_parlamentar_nume&order=3DASC&last_order_by=3Deuro_parl= amentar_nume&limit=3D0&offset=3D0&nextorder=3DASC&euro_tara_id=3D9&eur> ). Prin alte doua amendamente importante, eurodeputatii solicita statelor membre sa ofere tatilor dreptul la un concediu de paternitate platit integral, de cel putin doua saptamani, in perioada concediului de maternitate. Europarlamentarii care s-au opus acestei prevederi au considerat ca extinderea concediului platit va constitui o povara important= a in special pentru companiile mici si mijlocii, care nu isi pot permite cheltuieli suplimentare pe timp de criza. In plus, ei considera ca masurile vor conduce totodata si la o discriminare indirecta a femeilor la angajare, deoarece angajatorii vor evita sa angajeze femeile tinere. De asemenea, propunerea de directiva prevede ca femeile sa aiba dreptul de = a se intoarce la locul de munca, sau la un "post echivalent", o pozitie cu aceeasi remuneratie, aceeasi categorie profesionala si aceeasi fisa a postului ca acelea avute inaintea inceperii concediului de maternitate. * * *Impact* Comentand rezultatul acestui vot, Doru Frantescu, directorul Institutului European pentru Democratie Participativa- Qvorum*, *a explicat ca* *"*pentr= u ca textul sa devina lege el trebuie insa votat si de cealalta camera legislativa, Consiliul. In Consiliu, unde sunt reprezentate Guvernele statelor membre, membri precum Marea Britanie si Germania au manifestat dej= a o opozitie puternica, motiv pentru care este de asteptat ca acest For sa resping=E3 cel putin o parte din textul propus de Parlament. In aceasta situatie, textul va fi supus unei a doua lecturi in Parlament, unde Socialistii si celelalte forte de centru-stanga vor trebui sa stranga de aceasta data o majoritate calificata, pentru a-si impune punctele de vedere= , ceea ce va fi foarte greu. Astfel ca suntem inca departe de momentul in car= e putem spune ca aceasta Directiva va fi implementata *". Surse de informare complementare pe acest subiect: * * *Informarea Parlamentului European*: http://www.europarl.europa.eu/news/public/focus_page/008-86242-281-10-41-90= 1-20101008FCS86210-08-10-2010-2010/default_p001c012_ro.htm * * *Textul rezolutiei*: http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=3DREPORT&reference=3DA7-= 2010-0032&language=3DRO * * Pentru informatii suplimentare va rugam contactati: Doru Frantescu, Director, IEDP Qvorum, doru.frantescu@qvorum.ro, 0032 472 657 924 sau Rucsa= ndra Filloreanu, Project Manager, rucsandra.filloreanu@qvorum.ro, 0721 55 40 44= . --001485f94d14b37b5104931cd333 Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-2 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable <p class=3D"MsoNormal" style=3D"text-align: center;" align=3D"center"><font= size=3D"2"><b><span style=3D"line-height: 115%;" lang=3D"RO">COMUNICAT DE = PRESA</span></b></font></p><p class=3D"MsoNormal" style=3D"text-align: cent= er;" align=3D"center"> <font size=3D"2"><b><span style=3D"line-height: 115%;" lang=3D"RO"><br></sp= an></b></font></p> <p class=3D"MsoNormal" style=3D"text-align: center;" align=3D"center"><font= size=3D"2"><b><span style=3D"line-height: 115%;" lang=3D"RO"> </span>= </b></font></p> <p class=3D"MsoNormal" style=3D"text-align: center;" align=3D"center"><font= size=3D"2"><b><span style=3D"line-height: 115%;" lang=3D"RO">Concediul min= im de maternitate extins la 20 de saptamani platite integral, conform unei propuneri a Parlamentului European</span></b></font></p><p class=3D"MsoNorm= al" style=3D"text-align: center;" align=3D"center"><font size=3D"2"><b><spa= n style=3D"line-height: 115%;" lang=3D"RO"><br></span></b></font></p> <p class=3D"MsoNormal" style=3D"text-align: right;" align=3D"right"><font s= ize=3D"2"><b><i><span style=3D"line-height: 115%;" lang=3D"RO"> </span= ></i></b></font></p> <p class=3D"MsoNormal" style=3D"text-align: right;" align=3D"right"><font s= ize=3D"2"><b><i><span lang=3D"RO">Bruxelles – Bucuresti 21 octombrie = 2010</span></i></b></font></p> <p class=3D"MsoNormal" style=3D"text-align: justify;"><font size=3D"2"><spa= n lang=3D"RO"><br></span></font></p><p class=3D"MsoNormal" style=3D"text-al= ign: justify;"><font size=3D"2"><span lang=3D"RO">Parlamentul European a adoptat cu 390 voturi pentru, 192 voturi impotriva si 59 de abtineri, o propunere de directiva care prevede extinderea concediului mini= m de maternitate la 20 de saptamani platite integral cu salariul ultimei luni lucrate sau cu media salariilor lunare, alocatia neputandu-se situa sub lim= ita celei pentru concediul medical.</span></font></p> <p class=3D"MsoNormal" style=3D"text-align: justify;"><font size=3D"2"><i><= u><span lang=3D"RO"><br></span></u></i></font></p><p class=3D"MsoNormal" st= yle=3D"text-align: justify;"><font size=3D"2"><i><u><span lang=3D"RO">Pozit= ia europarlamentarilor romani asupra propunerii de directiva: </span></u></i></font></p> <p class=3D"MsoNormal" style=3D"text-align: justify;"><font size=3D"2"><spa= n lang=3D"RO">Majoritatea eurodeputatilor romani au sustinut la vot propunerea de directiva a legislativului european, cu exceptia lui <b>Sebastian Bodu (PPE), Cristian Dan Preda (PPE) si Traian Ungureanu (PPE) care au vota= t impotriva</b>. Totodata, doamnele eurodeputat Monica Macovei (PPE) si Renat= e Weber (ALDE) s-au abtinut la vot, iar Rares Niculescu, Laszlo Tokes si Corn= eliu Vadim Tudor nu au votat (detalii </span><a href=3D"http://www.votewatch.eu/= cx_vote_details.php?id_act=3D1065&euro_vot_valoare=3D-&euro_vot_rol= _euro_grup=3D&euro_vot_rol_euro_tara=3D&vers=3D2&order_by=3Deur= o_parlamentar_nume&order=3DASC&last_order_by=3Deuro_parlamentar_num= e&limit=3D0&offset=3D0&nextorder=3DASC&euro_tara_id=3D9&= ;eur" target=3D"_blank"><span lang=3D"RO">aici</span></a><span lang=3D"RO">= .)</span></font></p> <p class=3D"MsoNormal" style=3D"text-align: justify;"><font size=3D"2"><b><= i><span lang=3D"RO"><br></span></i></b></font></p><p class=3D"MsoNormal" st= yle=3D"text-align: justify;"><font size=3D"2"><b><i><span lang=3D"RO">Amend= amentul cheie</span></i></b><span lang=3D"RO"> <b>privind extinderea concediului minim de maternitate de la 14 saptamani la 20 de saptamani plat= ite integral cu salariul ultimei luni lucrate sau cu media salariilor lunare</b= >, a fost adoptat doar cu o diferenta de 7 voturi in favoarea prevederii (327 vo= turi pentru, 320 de voturi impotriva si 30 de abtineri). Astfel, amendamentul a = fost sustinut la vot de fortele politice de stanga: Socialistii si Democratii-S&= amp;D, Verzii si Stanga radicala-GUE/NGL.</span></font></p> <p class=3D"MsoNormal" style=3D"text-align: justify;"><font size=3D"2"><i><= u><span lang=3D"RO"><br></span></u></i></font></p><p class=3D"MsoNormal" st= yle=3D"text-align: justify;"><font size=3D"2"><i><u><span lang=3D"RO">Pozit= ia europarlamentarilor romani pe amendamentul cheie al propunerii: </span></u></i></font></p> <p class=3D"MsoNormal" style=3D"text-align: justify;"><font size=3D"2"><b><= span lang=3D"RO">Europarlamentarii romani membrii ai S&D au sustinut la vot acest amendament</span></b><span lang=3D"RO">, in schimb majoritatea <b>eurodeputatilor romani din PPE si ALDE au votat impotriva</b> extinderii concediului de maternitate la 20 = de saptamani platite integral, respectand linia politica a popularilor europen= i. Cu toate acestea, au fost deputati europeni romani, membri ai PPE si ALDE c= are au sustinut concediul maternal de 20 saptamani platite integral, precum: El= ena Antonescu (PPE), Elena Basescu (PPE), Ramona Manescu (ALDE), Marian-Jean Marinescu (PPE), Csaba S=F3gor (PPE), Iuliu Winkler (PPE). Totodata, eurodeputatul Catalin Ivan a votat impotriva extinderii concediului, contra= t opiniei grupului S&D si a delegatiei PSD din grupul socialistilor europ= eni (detalii </span><a href=3D"http://www.votewatch.eu/cx_vote_details.php?id_a= ct=3D1050&euro_vot_valoare=3D-&euro_vot_rol_euro_grup=3D&euro_v= ot_rol_euro_tara=3D&vers=3D2&order_by=3Deuro_parlamentar_nume&o= rder=3DASC&last_order_by=3Deuro_parlamentar_nume&limit=3D0&offs= et=3D0&nextorder=3DASC&euro_tara_id=3D9&eur" target=3D"_blank">= <span lang=3D"RO">aici</span></a><span lang=3D"RO">).</span></font></p> <p class=3D"MsoNormal" style=3D"text-align: justify;"><font size=3D"2"><spa= n lang=3D"RO"><br></span></font></p><p class=3D"MsoNormal" style=3D"text-al= ign: justify;"><font size=3D"2"><span lang=3D"RO">Prin alte doua amendamente importante, eurodeputatii solicita statelor membre sa ofere tat= ilor dreptul la un concediu de paternitate platit integral, de cel putin doua saptamani, in perioada concediului de maternitate. Europarlamentarii care s= -au opus acestei prevederi au considerat ca extinderea concediului platit va constitui o povara importanta in special pentru companiile mici si mijlocii= , care nu isi pot permite cheltuieli suplimentare pe timp de criza. In plus, = ei considera ca masurile vor conduce totodata si la o discriminare indirecta a femeilor la angajare, deoarece angajatorii vor evita sa angajeze femeile ti= nere.<span> </span></span></font></p> <p class=3D"MsoNormal" style=3D"text-align: justify;"><font size=3D"2"><spa= n lang=3D"RO">De asemenea, propunerea de directiva prevede ca femeile sa aiba dreptul de a se intoarce= la locul de munca, sau la un „post echivalent”, o pozitie cu aceea= si remuneratie, aceeasi categorie profesionala si aceeasi fisa a postului ca acelea avute inaintea inceperii concediului de maternitate.</span></font></p> <p class=3D"MsoNormal" style=3D"text-align: justify;"><font size=3D"2"><b><= span lang=3D"RO"><br></span></b></font></p><p class=3D"MsoNormal" style=3D"= text-align: justify;"><font size=3D"2"><b><span lang=3D"RO">Impact</span></= b></font></p> <p class=3D"MsoNormal" style=3D"text-align: justify;"><font size=3D"2"><spa= n lang=3D"RO"><br></span></font></p><p class=3D"MsoNormal" style=3D"text-al= ign: justify;"><font size=3D"2"><span lang=3D"RO">Comentand rezultatul aces= tui vot, Doru Frantescu, directorul Institutului European pentru Democratie Participativa- Qvorum<i>= , </i>a explicat ca<i> </i>„<i>pentru ca textul sa devina lege el trebuie insa votat si de cealalta camera legislativa, Consiliul. In Consiliu, unde sunt reprezentate Guvernele statelor membre, membri precum M= area Britanie si Germania au manifestat deja o opozitie puternica, motiv pentru = care este de asteptat ca acest For sa resping=E3 cel putin o parte din textul pr= opus de Parlament. In aceasta situatie, textul va fi supus unei a doua lecturi i= n Parlament, unde Socialistii si celelalte forte de centru-stanga vor trebui = sa stranga de aceasta data o majoritate calificata, pentru a-si impune punctel= e de vedere, ceea ce va fi foarte greu. Astfel ca suntem inca departe de momentu= l in care putem spune ca aceasta Directiva va fi implementata </i>”.</span= ></font></p> <p class=3D"MsoNormal" style=3D"text-align: justify;"><font size=3D"2"><spa= n lang=3D"RO">Surse de informare complementare pe acest subiect:</span></font></p> <p class=3D"MsoNormal" style=3D"margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justif= y;"><font size=3D"2"><span><b><span lang=3D"RO"><br></span></b></span></fon= t></p><p class=3D"MsoNormal" style=3D"margin-bottom: 0.0001pt; text-align: = justify;"> <font size=3D"2"><span><b><span lang=3D"RO">Informarea Parlamentului European</span></b></span><span><span lang=3D"RO">: </span></= span><span><span lang=3D"RO"></span></span></font></p> <p class=3D"MsoNormal" style=3D"text-align: justify;"><font size=3D"2"><a h= ref=3D"http://www.europarl.europa.eu/news/public/focus_page/008-86242-281-1= 0-41-901-20101008FCS86210-08-10-2010-2010/default_p001c012_ro.htm" target= =3D"_blank"><span lang=3D"RO">http://www.europarl.europa.eu/news/public/foc= us_page/008-86242-281-10-41-901-20101008FCS86210-08-10-2010-2010/default_p0= 01c012_ro.htm</span></a><span> <span lang=3D"RO"></span></span></font></p> <p class=3D"MsoNormal" style=3D"margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justif= y; line-height: normal;"><font size=3D"2"><b><span lang=3D"RO"><br></span><= /b></font></p><p class=3D"MsoNormal" style=3D"margin-bottom: 0.0001pt; text= -align: justify; line-height: normal;"> <font size=3D"2"><b><span lang=3D"RO">Textul rezolutiei</span></b><span lan= g=3D"RO">:</span></font></p> <p class=3D"MsoNormal" style=3D"text-align: justify;"><font size=3D"2"><a h= ref=3D"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=3DREPORT&refe= rence=3DA7-2010-0032&language=3DRO" target=3D"_blank"><span lang=3D"RO"= >http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=3DREPORT&reference= =3DA7-2010-0032&language=3DRO</span></a><span> <span lang=3D"RO"></span= ></span></font></p> <p class=3D"MsoNormal" style=3D"text-align: justify;"><font size=3D"2"><b><= span lang=3D"RO"> </span></b></font></p> <font size=3D"2"><span lang=3D"RO">Pentru informatii suplimentare va rugam contactati: Doru Frantescu, Director, IEDP Qvorum, </= span><a href=3D"mailto:doru.frantescu@qvorum.ro" target=3D"_blank"><span la= ng=3D"RO">doru.frantescu</span><span lang=3D"FR-BE">@qvorum.ro</span></a><s= pan lang=3D"FR-BE">, 0032 472 657 924 sau </span><span lang=3D"RO">Rucsandr= a Filloreanu, Project Manager,<span> </span></span><a href=3D"mailto:ru= csandra.filloreanu@qvorum.ro" target=3D"_blank"><span lang=3D"RO">rucsandra= .filloreanu@qvorum.ro</span></a><span lang=3D"RO">, 0721 55 40 44.</span></= font> --001485f94d14b37b5104931cd333-- Save