Colegii noștri de la Önkéntes Központ Alapítvány, care organizează săptămâna națională a voluntariatului în Ungaria, ne-au transmis câteva gânduri pentru ediția noastră cu numărul 20.
Mai jos aveți și versiunea în limba română.
In the frame of the Hungarian Year of Volunteering there are 4 Weeks of Volunteering. (Environment & sustainable development – April, Social care – June, Family, kids & youth – August, Seniors – October) We wanted to showcase the colourfulness of volunteering and provide as many options as possible for potential volunteers and professionals in sector. Volunteering has grown a lot in the past 20 years in Hungary still sometimes it is a challenge to find a suitable volunteer placement. We the organisers of HYV believe that we need more high quality volunteer programs to further increase the satisfaction of the individuals ready to join the volunteer movement. We organise the entire year with that belief and hope it will open a new area of volunteer development in the country with many new programs and initiatives. We wish the same to our friends in Romania and wish all the best for the 20th anniversary of NVW.
András F. Tóth – Önkéntes Központ Alapítvány
În cadrul Anului Voluntariatului din Ungaria, avem 4 săptămâni ale voluntariatului: mediu și dezvoltare durabilă în aprilie, asistență socială in iunie, familie, copii și tineri în august și seniori în octombrie. Am dorit să prezentăm cât de colorat este voluntariatul și să oferim cât de multe opțiuni pentru posibilii voluntari și profesioniști din sector.
Deși voluntariatul a crescut mult în ultimii 20 de ani în Ungaria, încă poate fi dificil să găsești o oportunitate potrivită de voluntariat. Noi, organizatorii Anului Voluntariatului din Ungaria credem că e nevoie de mai multe programe de voluntariat de înaltă calitate, care să crească satisfacția celor care sunt gata să se alăture mișcării de voluntariat. Am organizat întregul an în jurul acestei credințe și speranței că va deschide un nou capitol de dezvoltare a voluntariatului în țară, cu mai multe programe și inițiative.
Dorim aceleași lucruri pentru prietenii noștri din Romania și vă dorim toate cele bune la a 20-a aniversare a Săptămânii Naționale a Voluntariatului.
